Rebekka Hubert
  • About Me
  • Projects
  • Blog
Navigation bar avatar

Systems Modernization & AI Development


Thoughts on software engineering
  • Why the Smartest AI Agent Is the Worst Translator

    How a frontier model filled my context window with brilliant thoughts and zero output

    Posted on February 17, 2026

    Migrating 6,000+ scripts from a proprietary language into Python 3. The language is old enough to vote. No LLM has seen it in training. The scripts run a legacy ERP system, and the only definition of “correct” is: the database looks identical after the translated version runs. [Read More]
    Tags:
    • llm
    • legacy-migration
    • ai-tooling
  • ← Newer Posts
  • Email me
  • GitHub

Rebekka Hubert  •  2026

Powered by Beautiful Jekyll